L I Ç A O I

Boa noite, amigos: Eu sou Alichín, sua velha companheira de blog. Escrevo hoje em português por que estou estudando essa língua agora e quero exercitar-me. Com segurança vou cometer muitos erros, desejo que vocês desculpam-me por isso. Se alguns de vocês fala português e quer ajudar-me em esta tarefa, estarei muito obrigada.

Eu estou muito contente por aprender um novo idioma. Eu assisto um pouco a rede brasileira de televisão O Globo, todos os dias, nas programações de noticias e as telenovelas. Gosto muito delas. Acho que a telenovela brasileira tem a grande qualidade em quase todos seus aspectos: são feitas com muito rigor e profissionalismo. As vezes, entendo pouco nas telenovelas, mas as noticias as entendo melhor e também os programas de entrevistas. Pouco a pouco vou melhorando. O próximo sábado começo o 4º nível dos estudos ¡Nossa!

É possível que intente escrever uma pequena historia em português para publicar aqui. ¡Tomara que eu possa fazer isso! Gostaria muito de que vocês criticaram meu escrito. Assim eu posso melhorar de maneira progressiva.
Um forte abraço e um beijo. ¡Brigada vocês!

¿QUÉ LE PASÓ A MI INSPIRACIÓN?

¿Qué pasa cuando deseamos decir algo y no encontramos la manera adecuada para hacerlo?
¿Quedamos frustrados? ¿Abandonamos el intento y lo dejamos para un "después" que sabemos no llegará nunca? ¿Nos quedamos insistiendo sin ningún resultado? Tampoco sabremos cómo responder estas preguntas porque estamos "bloqueados". La mente no quiere cumplir nuestras órdenes o satisfacer nuestros deseos. Es una situación indeseable y dolorosa.
O peor: antipáticamente angustiosa. Porque nos hace sentir impotentes. Tenemos las herramientas para hacerlo bien, muy bien, excelente si se quiere. Pero cuando hacemos uso de tales herramientas (el lenguaje, la razón, la lógica, el sentimiento y la virtud poética que pueda acompañarnos) resentimos el resultado: nos parece impreciso, poco elegante, falto de gallardía lingüística. En fin, nos resulta un bodrio.
Allí, en ese pobre bodrio, comienza la desesperanza, la desilusión, la impaciencia y ¿Por qué no? ¡La ira! ¿Contra quién? Contra nadie. Contra nosotros mismos porque empezamos a despreciarnos al sentirnos incapaces. Aflora la envidia. Hacia todos. Aun hacia el más pobre o ramplón de los escritore porque, en ese momento, sentimos que nada puede ser peor que nuestra "obrita", "obrucha"... ¡Nuestro bodrio! Esa pequeña frase deslucida, desteñida, arrugada, hecha jirones. O ese parrafito sin brillo, banal, esquelético, raquítico en ideas y en prestancia ¿Y por qué fulano o menganeja han sido capaces de decir cosas tan precisas, certeras ¡y tan hermosas! ¡Qué injusto! ¿Será el lápiz? ¿O  el bolígrafo casi sin tinta? Es este procesador de mis tormentos que se vuelve loco a cada rato. O la energía eléctrica, que parece jugar a las escondidas con los usuarios. También esta silla incómoda que me produce un horrible dolor de espaldas... ¿Han percibido la cantidad de "ques" empleados en tan corto espacio? ¡Es un horror! ¡Una gran pobreza de lenguaje! diría mi antiguo profesor de narrativa.
No tiene caso continuar mortificándome. No cuajó, no salió, germinó torcido, achatado. Y todo es mi culpa: me estoy durmiendo y en lugar de ir a dormir como haría cualquier persona normal y sensata ¡No! Me quedo intentando decir lo que no debo (o no puedo). Porque lo que debo hacer es DORMIR... Entonces, en conclusión... ¡Buenas noches! ¡Good night! ¡Boa noite!
¡Beijos! ¡Eu quero muito vocês!*
______________
* Agora, eu estou estudando portugués... ¡Pero esa es otra historia! Jajaja

DE MI CUADERNO

                                                                I
                               
                                       DE PRONTO, TODO PERDIÓ SENTIDO.
                                       NADA LO TUVO.
                                       NO HUBO AGARRADERO DE QUE ASIRSE:
                                       LAS ASAS DEL DESTINO
                                       SE HABÍAN FUNDIDO TODAS
                                       BAJO EL CALOR DE LA INCERTIDUMBRE.
                                                                   

                                                                              


                                                                     II
                                           LAS PALABRAS HUYERON DE LA MENTE
                                           COMO OBJETOS RESBALANDO
                                           DE UNA MANO ENGRASADA.

                                                                   III

                                           EL CIELO ESTÁ GRIS
                                           MAS, EL PAISAJE
                                           CONTINÚA SIENDO HERMOSO.

                                                                   

                                            

UN NUEVO RETORNO

¡Buenas noches! Queridos amigos del mundo del blog ¿Quiénes continúan aquí? ¿Quienes han abandonado?

Ausente por casi dos años, tal vez más, mi circunstancia personal al fin es propicia para el regreso. No he podido voltar quando quero pero estoy aquí de nuevo y eso me satisface.

Este tiempo de inercia cibernética me ha dejado en una especie de limbo ciberespacial. La falta de ejercitación me convirtió en una analfabeta funcional en este campo y creo que necesito tomar de nuevo un curso, lo cual no es malo.

Ha sido imposible ingresar a facebook y a hotmail. En gmail encontré 2.714 correos que, por supuesto, borré sin leer ¡En fin! poco a poco iré retomando la rutina y la experticia y aspiro y espero conversar de nuevo con ustedes de tú a tú.

¡Un fuerte abrazo!

Alichín

CRÓNICA DE UN PECULIAR CUMPLEAÑOS

(De cómo Alichín celebró sus segundos 15)

En la línea de su antiguo post sobre desastres domésticos va esta crónica en torno a los avataress sufridos por Alichín el pasado 16 cuando, triunfante según ella, arribaba a sus segundos quince años porque, si la Matemática no nos engaña 7 y 8= 15 ¡No hay vuelta de hoja!. Ella (la cumpleañera) había acordado que se reunírían en su casa a degustar un delicioso café y uno que otro dulcito pero, hete aquí que días antes se consumió en ese hogar la última gota de gas para la cocina y, como estamos en Venezuela, ese país donde por suerte o desgracia nos tocó vivir, lograr que PDVSA, [que] ahora es del pueblo, cumpla con el suministro de tal elemento es una verdadera odisea. En fin, llegada la fecha Alichín se hizo la sueca y no dijo ni pío sobre la invitación esperando que a sus amigas no se les ocurriera llegar y en consecuencia, a la hora del te se encontraba toda desaliñada y en pantuflas... De pronto, sonó el timbre y ¡Oh, sorpresa! al abrir la puerta se topó con tres damas elegantísimas gargadas de gosolinas y licores (como dice la antigua canción)... Bien, pues no le quedó otra que recibirlas con una amplia sonrisa intentando esconder las pantuflas una detrás de la otra, lo cual casi la lleva a besar el piso.

Impedida, como es obvio, de ofrecer café recién colado apostó por cafileche pues esta última se puede calentar en el micro y combinar con café instantáneo en polvo. Solucionado el problema de la bebida no espirituosa se degustaron las golosinas e hicieron chistes a costillas del inexistente gas y la anfitriona. Así, llegó el momento de lavar los trastos. Se abre el grifo y ¡Pufffsss! Sólo aire (que no gas)... Ni gota de agua.

-Qué raro- dice Alichín -si quitaron el agua debería estar funcionando el hidroneumático ¡Voy a ver!

Sale y regresa alarmada: -¡Se jodió la bomba! ¡Está encendida y no funciona! ¡NOS QUEDAMOS SIN AAAAGUUUUAAAA!!!!

Conclusión: ¡FELIZ CUMPLEAÑOS CON PATITA - FO!

A las nueve de la noche llegó la hija de Alichín con el pastel ad hoc. Furiosa porque había salido a las tres de la tarde de la oficina y las "colas" en la autopista y la Carretera Panamericana eran de terror (esto puede ser tema de un nuevo post). Otra conclusión: ella y sus dos críos tuvieron que ir en tour de baño a casa de los suegritos.

Llegada la hora de despedida, Alichín seguía escondiendo las pantuflas: Abrazos y besos y

-Mañana sí, no dejen de volver...

Como Dios aprieta pero no ahoga, Alichín localizó un señor experto en bombas hidroneumáticas quien al día siguiente muy temprano arregló un desperfecto y ¡Oh, milagro! La bomba funcionó y Alichín pudo asear sus patitas y perfumarlas. Y, dado que los malos acontecimientos siempre traen algo bueno, el señor experto resultó ser, además, avezado electricista, circunstancia que Alichín, socarronamente, aprovechó para que resolviera varias necesidades de carácter electríco... Pero éste es otro cuento...

Coda final: el pastel se guardó para el día siguiente (Espero postear también esos sucesos porque las desgrásticas no terminan aquí).

[ABRAZOS Y BESOS PARA TODOS MIS AMIGOS BLOGUEROS, A QUIENES NO OLVIDO AUNQUE NO LOS VISITE. LES DESEO FELICES PASCUAS Y ESA MISMA FELICIDAD PARA Y PROSPERIDAD PARA EL AÑO QUE VIENE Y TOOOOODOOOOSSS LOS POR VENIR)

DESPERTAR RUDO

Dormida, sobre su propio sueño, imaginaba sensaciones y colores innúmeros. Vapores sutiles, delicados y de suaves aromas la envolvían. De la rama de un árbol de luminosa fronda pendía, cual fruto esplendente, el traje vaporoso que la adornaría en la festividad cercana y, convertida en princesa de los cuentos de hadas, bailaría la danza de la infinita dicha en brazos del galán mil veces presentido…

Un rayo de sol entibió el rostro sucio de sangre y lodo. Apretó los párpados dormidos y los abrió en busca de la irrealidad. Lo opuesto la golpeó de pronto y se vio, rasgado el raído traje y la virtud, en medio de un basural desconocido, como un trasto viejo más. El dolor en medio de sus muslos la llevó a recordar: fueron cinco, uno tras otro los contó. Cinco intrusos escarbando su huerta, lacerando su intimidad. El dolor se hizo inmenso, insoportable y trasmutó hacia el alma…

Recordando el traje luminoso suspiró hondo… Con infinito sufrimiento… cerró los ojos y despidió la vida…

Tenía catorce años y carecía de identidad.

___________________________________________

Texto: Derechos reservados alpara, 2009.

Imágenes bajadas de Internet. Si el uso de alguna(s) de esas imágenes vulnera derechos de autor, se agradece notificárnoslo para proceder a su inmediato retiro.

EL MARIDO PERFECTO

He oído decir muchas veces

-¡Caramba, qué falta hace un hombre en la casa!-

Y, por supuesto, no se trata de tener el espécimen para que cumpla con las funciones que su virilidad y la testosterona le imponen, sino que además de eso (o a pesar de ello), resuelve los pequeños problemas domésticos que las féminas no podemos resolver, o no los resolvemos por comodidad o, simplemente, por obedecer la conseja de que “no son oficios de mujeres”. En fin, tenemos en casa a quien “resuelve todo” (Jaja). Así:

1º-Hay que cambiar una bombilla fundida. El marido perfecto pregunta a la esposa inútil:

-¿Mi amor, dónde pusiste la escalera? ¿Me la puedes acercar?

La esposa inútil localiza la escalera que está, por supuesto, en su lugar de costumbre y, como Dios le da a entender, la arrastra hasta donde espera el marido perfecto. Éste con toda parcimonia sube y desde arriba, pregunta con voz levemente alterada:

-¿Y dónde está la bombilla nueva?-

La esposa inútil agarra el artículo de la mesita ubicada justo al lado de donde estuvo el marido perfecto. Éste cambia la bombilla y le dice a la esposa:

-Pasa el interruptor –

Ella lo hace, pero la luz no enciende. Él revisa con más detenimiento y descubre que hay un cable suelto. Le dice a ella:

-Búscame el tape para unir el cable a su sitio. Y también me traes unas tijeras.-

Ella atiende con presteza su solicitud. Finalmente el trabajo queda hecho. El marido se baja y desaparece rápidamente tras la puerta de la habitación. En medio del salón quedaron la escalera, las tijeras y los pedazos de tape viejos que el marido perfecto lanzó al suelo y la bombilla nueva que no fue necesario utilizar. En cinco minutos, todo volvió a estar en orden.

2º Hay que cambiar de lugar una repisa ubicada a cierta altura en la pared. El marido perfecto dice que él lo hará en un santiamén. Se repite el episodio de la escalera. Cuando está arriba, le pide a la esposa inútil:

-Tráeme un destornillador.

En minuto y medio ella le entrega el destornillador. Él le grita:

-¡Ese no, idiota! ¡UN DESTORNILLADOR DE ES-TRÍ-AS!

En menos de un minuto la esposa inútil pone en manos del marido perfecto la herramienta requerida. Él quita la repisa de su lugar, la deja caer en las manos de ella, se baja, rueda la escalera hasta el nuevo sitio y sube. Ella, con los brazos en alto, sostiene la repisa (que limpió mientras el marido cambiaba de sitio). Él dice:

-Quédate así, pero un poquito más hacia acá, para ver exactamente dónde la colocaré ¡No bajes los brazos!

Ella empieza a sentir el peso de la repisa y el malestar de sus brazos se acrecienta por segundos. Baja la cabeza, la sube, levanta un pie, lo baja, tratando alejar la inconfortabilidad.

–Necesito un ramplús-

dice él. Ella baja, aliviada los brazos, deja la repisa en el suelo, busca el taladro eléctrico, un sobrecito con ramplús y se lo entrega al marido.

-.Y el ta…?

Ella le entrega el artefacto antes de que él pueda terminar la frase.

–Búscame un pedacito de cartón para hacer una cuñita…

Ella lo trae.

–Dame un vaso de agua-

Cuando ella llega con el agua, él dice:

-No, mejor prepárame una limonada ¡Bien fría! ¡Y sin edulcorante!

No es de extrañar que ella en lugar de edulcorante haya puesto…

¿QUÉ?

____________________________________________________________________

La respuesta la daré en al sección de comentarios...

Relato: derechos reservados alpara

La imagen no es del todo apropiada, pero fue la única que encontré más parecida a la situación que se describe.

Si dicha imagen está sujeta a derechos de autor, se agradece notificárnoslo para proceder a su inmediato retiro